Visar inlägg med etikett translation. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett translation. Visa alla inlägg

torsdag 13 november 2025

Artikel på franska om Paludan och Danmarks koranlag


för 3 timmar sedan — This article examines the 2025 Danish court case against Rasmus Paludan and his associate for the “improper treatment” of an English translation of the ...



"Cet article examine le procès intenté en 2025 au Danemark contre Rasmus Paludan et son associé pour « traitement inapproprié » d’une traduction anglaise du Coran, en vertu de l’amendement au Code pénal de 2023. Ce traitement inapproprié a des conséquences sur la liberté religieuse, l’autorité de l’État et l’islam dans le contexte géopolitique du Danemark."


Översätt den här sidan


"This article examines the 2025 Danish court case against Rasmus Paludan and his associate for the “improper treatment” of an English translation of the Qur’an, under Denmark’s “Qur’an law” amendment to the Criminal Code in 2023. Paludan’s improper treatment has implications for religious freedom, state authority, and Islam in Denmark’s geopolitical context."


Källa:


Ceci n’est pas un Coran: The Qur’an as Sacrilegious Art or Arbitrary Simulacrum? (openedition.org)


https://journals.openedition.org/rdr/2760


torsdag 15 september 2022

Ufo-arkivets ordförande i felöversättning av historiska fakta - myndigheten Rymdstyrelsen undsätter

 

"MILITARES SUECOS TIENEN COHETES ALIENIGENAS" - Entrevista a Clas Svahn ; Canal dedicado a los Enigmas, la Ufología, y los misterios del universo. LIBRO "JESÚS ...
YouTube · RIMBEL35 · För 5 timmar sedan




Källa:


"MILITARES SUECOS TIENEN COHETES ALIENIGENAS" - Entrevista a Clas Svahn - YouTube


"Under dagen publicerades också en intervju som jag gav på för en Youtubekanal. Ni kan se den här. Men tydligen har översättningen av mina svar blivit helt fel i flera fall, något som en anställd på Rymdstyrelsen uppmärksammade mig på.

Jag lade in följande kommentar: ”I am sorry to say that due to very bad translation the interview with me gives a totally wrong impression of what I am saying. 1. The Swedish military does NOT have any debris from rockets manned by aliens. 2. The Ghost Rocket phenomena has NOT been going on since the year 1400 (it started in 1946). There are more facts that have been twisted and wrong when my answer was translated to Spanish.”

Lost in translation, kan man väl säga."


Källa, UFO-Sverige 14 september 2022:

Valjobb och bildhjälp | Clas Svahns Blogg (ufo.se)