Kammarkollegiets översättare skrev ut vad demonstranter tyckte om Polisen under Korankravallerna

 

Utskriften av Kammarkollegiets översättare:

Oversattning-1.jpg (655×807) (samnytt.se)

Yngre mænd stod bag koranoptøjer i Sverige – Frihedens Stemme

Stram Kurs kan deltage i folketingsvalget, hvis du giver en vælgererklæring – Frihedens Stemme

Video från Paludans valturné i Danmark 8 oktober 2022:

Valgkamp Dag 3 af 28 "UNDSKYLD, JEG HAR INGEN XXXXXXX!" På vej hjem fra indsamling af underskrifter dør til dør i Strøby Egede syd for Køge blev Rasmus... | By Stram Kurs | Facebook

1:04

"Valgkamp Dag 3 af 28 "UNDSKYLD, JEG HAR INGEN XXXXXXX!" På vej hjem fra indsamling af underskrifter dør til dør i Strøby Egede syd for Køge blev Rasmus Paludan groft chikaneret af en gruppe på 4 afrikanere og 1 araber. De kom alle fra lande, hvor man ikke spiller ishockey. Da chikanen blev ved, så gjorde Rasmus, hvad der plejer at virke: at filme uromagerne. Det var, som altid, meget effektivt. Det er nemlig meget feje og blev derfor straks rolige, da de blev filmet. Efter 1 minut skred de. Vidste du, hvad hele løgnerpressen har holdt hemmeligt: At Stram Kurs stadig kan stille op til dette valg? Hvis 20.000 igangsætter vælgererklæringer inden på mandag kl. 11.45, så er det muligt! Igangsæt din vælgererklæring her: https://www.vaelgererklaering.dk/om-partiet?election=dk&party=26ec5acb-ed4d-4963-9562-c7e60857f7b3

för 13 timmar sedan

 ·

17,6 tn visningar"

Begär ut översättning om Stram Kurs Sveriges partiledare Rasmus Paludan från utrikesminister Ann Lindes kabinettssekreterare

"Översättning av vad du sa i Al Arabiya

John Doe

Mån 2022-05-09 01:59

Till:

• robert.rydberg@regeringskansliet.se

Historielärarföreningen önskar en utskriven översättning till svenska av vad du sa i helgen till Al Arabiya som var 1:30 lång. Det var dubbat till arabiska utan svensk eller engelsk text.

Historielärarföreningen: Video: Vad säger utrikesminister Ann Lindes kabinettssekreterare till arabisk tv om Paludan ? (historielararna.blogspot.com)

Video: Vad säger utrikesminister Ann Lindes kabinettssekreterare till arabisk tv om Paludan "Ambassadör Robert Rydberg Foto: Ellinor Lundmark, Regeringskansliet. Kabinettssekreterare hos utrikesminister Ann Linde." Källa: Robert Rydberg - Regeringen.se. العربية برامج på Twitter: ”نائب وزيرة الخارجية السويدية يوضح أسباب قرار #السويد و #فنلندا الانضمام لـ #الناتو. historielararna.blogspot.com

Kan du sända översättningen till svenska av inslaget som var 1 minut och 30 sekunder till HLF:s e-postadress, tack!

'

historielararforeningen@outlook.com"

Politisk konst i Polen om Nazityskland

 

Översättning hos svenske konstnären Dan Park som ställdes ut i Polens huvudstad Warszawa av kulturdepartementet:

http://lidlday.blogspot.com/2021/12/utstallningen-politisk-konst.html

Källa 21 december 2021:

Wystawa „Sztuka polityczna”. Lewica zarzuca propagowanie nazizmu, antysemityzmu i homofobii, ale to nie jest wcale takie proste — Klub Jagielloński (klubjagiellonski.pl)

Kräver rättelse av Norsk Ufosenter för vilseledande reklam om den vidskepliga sekten UFO-Sveriges kurs

 

"Historielärarföreningen kräver rättelse i Norsk Ufosenters kursbeskrivning till mer rättvisande översättning som varken är uppgradering eller kan missuppfattas

John Doe

Mån 2021-08-16 14:12

Till:

•  kontakt@norskufosenter.no

Kopia:

•  widescreen@getmail.no;
•  anders.berglund.ufosverige@gmail.com;
•  fha@dagbladet.no;
•  2200@vg.no;
•  03030@nrk.no

Historielärarföreningen kräver rättelse av informationen på Norsk Ufosenters hemsida. Ni har uppgraderat och använt en sämre översättning så att norska deltagare både kan känna sig lurade och missförstå:

fältundersökarkurs översätt till norska - Sök på Google

Historielärarföreningen: Ingen forskning utan vanlig undersökning utan att hitta något av värde på UFO-Sveriges vidskepliga kurs (historielararna.blogspot.com)

Info om kommende årsmøte, medlemsblad og feltforskerkurs i Sverige – Norsk Ufosenter"