Polens vice premiärminister skakar hand med direktören för CSW som ställer ut Malmös konstnär Dan Park

 

Mike and the City. Franek Sterczewski i Piotr Bernatowicz ...

https://poznan.wyborcza.pl › 7,36...

· 

för 57 minuter sedan — Piotr Bernatowicz został powołany na stanowisko dyrektora CSW Zamek ... "Działania Dana Parka intencjonalnie prowadzą do zamieszek i eskalacji przemocy.

Översätt den här sidan

Piotr Gliński

Polens vice premiärminister och kulturminister. Foto, Wikipedia:

"Piotr Bernatowicz został powołany na stanowisko dyrektora CSW Zamek Ujazdowski przez Piotra Glińskiego"

Bild:

z26018381V,Piotr-Bernatowicz-zostal-powolany-na-stanowisko-dy.jpg (960×405) (im-g.pl)

Källa 5 september 2021:

Mike and the City. Franek Sterczewski i Piotr Bernatowicz. Dwie twarze Poznania (wyborcza.pl)

Översättningar från polska till svenska av ovanstående:

"Piotr Bernatowicz utsågs till chef för CCA Zamek ... "Dan Parks agerande leder avsiktligt till kravaller och eskalering av våld"

"Piotr Bernatowicz utsågs till chef för Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle av Piotr Gliński"

"W ostatnim czasie media społecznościowe i tradycyjne donoszą bardzo intensywnie o działalności dwóch osób, które Poznań stosunkowo niedawno wyeksportował do Warszawy z myślą o ogólnopolskich karierach. I choć żadna z tych osób nie była politykiem sensu stricto, polityczne życie targanej konfliktami Polski wciągnęło ich bez reszty i to po dwóch stronach barykady. Doprawdy trudno znaleźć bardziej różne od siebie osoby niż Franek Sterczewski i Piotr Bernatowicz, bo je mam na myśli. Pierwszy został posłem i jest personifikacją europejskich wartości – otwartości, liberalnej demokracji, wolności, praw człowieka, różnorodności i proekologicznego"